Datenschutzhinweise
Yalla Falafel
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für diese Website ist Yalla Falafel. Die Kontaktdaten finden Sie im Impressum. Für Datenschutzanfragen können Sie uns unter yallafalafel@outlook.de erreichen.
2. Welche Daten wir verarbeiten
Beim Besuch und bei der Nutzung unserer Website können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
- technische Zugriffsdaten, zum Beispiel IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seiten, Browser- und Geräteinformationen,
- Daten, die Sie freiwillig über Formulare senden, zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht oder Teilnahmeangaben,
- bei Aktionen oder Gewinnspielen: Angaben zur Teilnahme, zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse und abgegebene Tipps.
3. Zwecke der Verarbeitung
Wir verwenden diese Daten, um:
- die Website technisch bereitzustellen und sicher zu betreiben,
- Anfragen zu beantworten,
- Teilnahmen an Aktionen oder Gewinnspielen zu verwalten,
- Missbrauch, Spam und technische Störungen zu verhindern,
- unsere Website nutzerfreundlich zu verbessern.
4. Rechtsgrundlagen
Die Verarbeitung erfolgt je nach Situation auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 DSGVO, insbesondere zur Erfüllung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen, aufgrund berechtigter Interessen an einem sicheren und funktionsfähigen Webangebot, zur Erfüllung rechtlicher Pflichten oder aufgrund Ihrer Einwilligung.
5. Hosting und technische Dienstleister
Unsere Website wird über technische Dienstleister bereitgestellt. Dabei können Zugriffsdaten verarbeitet werden, die für Sicherheit, Auslieferung und Stabilität der Website erforderlich sind.
6. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Daten aus Anfragen werden nach Bearbeitung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Daten aus Aktionen oder Gewinnspielen werden nach Abschluss und organisatorischer Nachbereitung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen.
7. Weitergabe von Daten
Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn dies für den Betrieb der Website, zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Durchführung einer Aktion oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
8. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten,
- Berichtigung unrichtiger Daten,
- Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung,
- Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen,
- Datenübertragbarkeit, soweit anwendbar,
- Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.
9. Keine automatisierte Entscheidung
Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling statt.
10. Aktualität
Diese Datenschutzhinweise können angepasst werden, wenn sich Funktionen der Website ändern, zum Beispiel bei Online-Bestellungen, Zahlungsdiensten oder neuen Formularen.
1. Controller
The controller for this website is Yalla Falafel. Contact details are available in the legal notice. For privacy requests, you can contact us at yallafalafel@outlook.de.
2. Data we process
When you visit or use our website, we may process the following data:
- technical access data, such as IP address, date and time, visited pages, browser and device information,
- data you voluntarily submit through forms, such as name, email address, phone number, message or participation details,
- for promotions or prediction games: participation data, such as name, email address and submitted predictions.
3. Purposes of processing
We use this data to:
- provide and securely operate the website,
- respond to inquiries,
- manage promotions or prediction games,
- prevent misuse, spam and technical issues,
- improve the usability of our website.
4. Legal basis
Depending on the situation, processing is based on Article 6(1) GDPR, in particular for pre-contractual or contractual measures, legitimate interests in a secure and functional website, compliance with legal obligations or your consent.
5. Hosting and technical service providers
Our website is provided through technical service providers. Access data may be processed where necessary for security, delivery and stability of the website.
6. Retention period
We store personal data only for as long as necessary for the respective purpose. Inquiry data is deleted after processing unless statutory retention obligations apply. Data from promotions or prediction games is deleted after completion and organizational follow-up, unless legal obligations require longer retention.
7. Disclosure of data
Data is only disclosed where necessary for website operation, responding to your inquiry, carrying out a promotion, or where required by law.
8. Your rights
Subject to legal requirements, you have the right to:
- access your stored personal data,
- rectify inaccurate data,
- request deletion or restriction of processing,
- object to certain processing activities,
- data portability, where applicable,
- lodge a complaint with a data protection supervisory authority.
9. No automated decision-making
We do not use automated decision-making, including profiling.
10. Updates
This privacy notice may be updated if website functions change, for example due to online ordering, payment services or new forms.
1. الجهة المسؤولة
الجهة المسؤولة عن هذا الموقع هي Yalla Falafel. يمكنكم العثور على بيانات التواصل في صفحة المعلومات القانونية Impressum. لطلبات الخصوصية يمكنكم التواصل معنا عبر: yallafalafel@outlook.de.
2. البيانات التي نقوم بمعالجتها
عند زيارة الموقع أو استخدامه، قد تتم معالجة البيانات التالية:
- بيانات تقنية مثل عنوان IP، وقت وتاريخ الزيارة، الصفحات المفتوحة، معلومات المتصفح والجهاز،
- البيانات التي ترسلها طوعًا عبر النماذج مثل الاسم، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، الرسالة أو بيانات المشاركة،
- في حال وجود مسابقات أو توقعات: بيانات المشاركة مثل الاسم، البريد الإلكتروني والتوقعات المُرسلة.
3. الغرض من معالجة البيانات
نستخدم هذه البيانات من أجل:
- تشغيل الموقع بشكل آمن وتقني،
- الرد على الاستفسارات،
- إدارة المشاركات في العروض أو المسابقات،
- منع إساءة الاستخدام والرسائل المزعجة والمشاكل التقنية،
- تحسين تجربة استخدام الموقع.
4. الأساس القانوني
تتم المعالجة حسب الحالة بناءً على المادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR، خصوصًا لتنفيذ إجراءات تعاقدية أو ما قبل التعاقد، أو بناءً على مصلحة مشروعة في تشغيل موقع آمن وعملي، أو للامتثال لالتزامات قانونية، أو بناءً على موافقتك.
5. الاستضافة ومقدمو الخدمات التقنية
يتم تشغيل الموقع عبر مزودي خدمات تقنية. قد تتم معالجة بيانات الوصول التقنية عند الحاجة لتأمين الموقع واستقراره وتقديمه بشكل صحيح.
6. مدة الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ بالبيانات الشخصية فقط للمدة اللازمة للغرض المحدد. يتم حذف بيانات الاستفسارات بعد معالجتها، ما لم توجد التزامات قانونية للاحتفاظ بها. كما يتم حذف بيانات المسابقات أو التوقعات بعد انتهاء الفعالية والمتابعة التنظيمية، ما لم توجد التزامات قانونية تمنع ذلك.
7. مشاركة البيانات
لا تتم مشاركة البيانات إلا إذا كان ذلك ضروريًا لتشغيل الموقع، أو للرد على طلبك، أو لتنفيذ مسابقة أو عرض، أو إذا كان هناك التزام قانوني.
8. حقوقك
ضمن الشروط القانونية، لديك الحقوق التالية:
- الحصول على معلومات حول بياناتك المخزنة،
- تصحيح البيانات غير الصحيحة،
- طلب الحذف أو تقييد المعالجة،
- الاعتراض على بعض أنواع المعالجة،
- نقل البيانات إذا كان ذلك قابلًا للتطبيق،
- تقديم شكوى لدى جهة رقابية مختصة بحماية البيانات.
9. عدم وجود قرارات آلية
لا نستخدم اتخاذ قرارات آليًا بما في ذلك Profiling.
10. التحديثات
قد يتم تحديث هذه الملاحظات إذا تغيرت وظائف الموقع، مثل إضافة الطلبات عبر الإنترنت أو الدفع الإلكتروني أو نماذج جديدة.